Cándida Slowansky

Video, fotografía y poesia

La cámara se convirtió para mí desde hace algunos años en una herramienta de escritura, ella transforma las imágenes en las palabras con que escribo estos poemas visuales. Igual que con el poema escrito, las imágenes se van concatenando en un orden que obedece a su propio ritmo y tiempo. Son una lectura y escritura de lo que me rodea, que capto a través de dispositivos como el móvil o la cámara, y con ellos puedo estar atenta a los encuentros de eso que me sugiere un paisaje, de algo que me recuerda algo, de alguna luz u objeto, del cielo, de las plantas, las piedras o el agua. 

Filmando me sumerjo en el territorio de los sueños, donde la disposición queda a merced del hecho mismo, de lo que veo y escucho en ese instante para internarme en lo que sucede en ese universo de símbolos. Estoy presente, porque la cámara obliga a mi ojo a ver más allá del fenómeno y al cuerpo a sentir las impresiones que llegan a mi retina y a mi oído.

Algunas piezas se construyen a la hora del montaje de una manera similar a la transcripción del poema de borrador a limpio, la criba es el paso anterior, pues ya ha pasado el momento del arrobo y allí en el montaje se quedan las imágenes que resisten y que componen esa frase o ese verso que construyen la estrofa o secuencia que forman el poema que se revela en ese instante.

VIDEOS

Proyectos realizados desde el año 2013

Trilogia de la Alhambra

Agualambra

Otros videos en Vimeo

FOTOGRAFIA

Autodefinido

La necesidad de usar heterónimos se bebe a una resistencia al nombre propio como única manera de abarcar el conjunto de lo que somos y que ese «nombre propio» define.

En España existe un pasatiempo, llamado autodefinido, parecido a un crucigrama donde la definición de cada palabra se da en la casilla anterior a la misma indicando con una flecha si se tiene que completar vertical u horizontalmente.

He usado este símil del juego para indicar en cada flecha a Eledora Nesua y Cándida Slowansky.

Son las obras en si mismas y en relación conmigo y con los otros las que hablan. Por ello he preferido que otros definan quién soy.

Cándida Slowansky

Video, fotografía y poesia

La cámara se convirtió para mí desde hace algunos años en una herramienta de escritura, ella transforma las imágenes en las palabras con que escribo estos poemas visuales. Igual que con el poema escrito, las imágenes se van concatenando en un orden que obedece a su propio ritmo y tiempo. Son una lectura y escritura de lo que me rodea, que capto a través de dispositivos como el móvil o la cámara, y con ellos puedo estar atenta a los encuentros de eso que me sugiere un paisaje, de algo que me recuerda algo, de alguna luz u objeto, del cielo, de las plantas, las piedras o el agua. 

Filmando me sumerjo en el territorio de los sueños, donde la disposición queda a merced del hecho mismo, de lo que veo y escucho en ese instante para internarme en lo que sucede en ese universo de símbolos. Estoy presente, porque la cámara obliga a mi ojo a ver más allá del fenómeno y al cuerpo a sentir las impresiones que llegan a mi retina y a mi oído.

Algunas piezas se construyen a la hora del montaje de una manera similar a la transcripción del poema de borrador a limpio, la criba es el paso anterior, pues ya ha pasado el momento del arrobo y allí en el montaje se quedan las imágenes que resisten y que componen esa frase o ese verso que construyen la estrofa o secuencia que forman el poema que se revela en ese instante.

VIDEOS

Proyectos realizados desde el año 2013

Trilogia de la Alhambra

Agualambra

Otros videos en Vimeo

FOTOGRAFIA

Eleodora Nesua

«Eleodora Nesua como heterónimo nace en Granada en 1997 al encontrarse harta y cansada del alguno de tantos acosos provincianos a la artista Lia Guerrero.

Realiza con ello una operacion con la identidad que tiene que ver con una de sus grandes influencias como es Pessoa. Granada con ella se volvio Lisboa, en ese sentido de que se hacia sonar verso, de que ser alguien tenia belleza y era ser libre.» Manuel Montero

Catálogo obra plástica 1993-2010 Descargar PDF

Les Figueras Lorenç del Penedes 2012 Descargar PDF

Intervención en un bosque

Proyecto realizado gracias al apoyo del CERCCA. Catalunya 2012

https://tarotnesua.wordpress.com

Lia Guerrero

FORMACIÓN ACADÉMICA:

1980-1984: Comunicación Social. Universidad Externado de Colombia. Bogotá.

1989-1993: Artes Plásticas. Taller de Arte. Augusto Ardila. Bogotá.

CURSOS, TALLERES Y SEMINARIOS:

2016 Diplomado en Art Brut. Facultad de Bellas Artes. Universidad de Granada.

2011 Seminario Taller Granada Soñada. Facultad de Bellas Artes. Universidad de Granada.

2001 Seminario Taller Luz y Espacio Escenografía y artes plásticas. Impartido por Mauricio

Rinaldi. Universidad de Granada.

1995-2000: Taller de literatura. Casa de Porras, Universidad de Granada.

1985: Escenografía, vestuario y maquillaje. Escuela Nacional de Arte Dramático ENAD.

Bogotá.

1981-1983: Taller de escritores Universidad Central de Bogotá.

Vinculada a los grupos de investigación:

HUM 480 “Constitución e interpretación de la imagen artística.

HUM553 “La holografía aplicada a la comunicación de lo intangible.

Facultad de Bellas Artes. Universidad de Granada.

EXPERIENCIA

SECTOR AUDIOVISUAL

Dirección y realización audiovisual.

2013 – 18 Comunicación, diseño y gestión de contenidos de webs, asistencia de diseño de

contenidos en documentales y producciones audiovisuales de Play it Again S.L.

TELEVISIÓN

Dirección de arte, diseño y realización de vestuario, escenografía y decorados para:

1992 – Serie: Espérame al final. Director: Pepe Sánchez. Productora, Cenpro TV,

Colombia.

1990-92 – Series de televisión educativa. Director: Darío Angel. Productora: Fundación

Social, Colombia.

1987-88 – Serie: Décimo Grado. Director: Alfredo Tappan. Productora: Cenpro TV,

Colombia.

Premio Nacional. de Televisión a la mejor serie Juvenil.

1986 – Serie: El mundo de Ana y Jaime. Directores: William González y Jaime Valencia.

Productora, Cenpro TV, Colombia.

TEATRO

1999 – Cyrano de Bergerac. Director, Gustavo Funes, Histrión Teatro. Junta de Andalucía.

1995 – Cuatro Diálogos. Director, Miguel Serrano, Teatro para un Instante, Ayuntamiento

de Granada y Junta de Andalucía.

1992 – De mil amores.Director, Carlos Rosas, Teatro Popular de Bogotá, TPB.

1989 – Caballito del Diablo. Director, Carlos José Reyes. Teatro Popular de Bogotá, TPB.

1985 – Rashomón. Director, Jean Marie Binoche. Instituto Colombiano de Cultura, COLCULTURA.

Obra invitada en el Festival Internacional de Teatro de Manizales.

1985 – Faustino Rimales. Director, Enrique Vargas.Universidad Nacional de Colombia.

1991 – Pur si move. Directora, Ivonne Caycedo. Ministerio de Cultura,Colombia.

Festival Internacional de Música Contemporánea, Teatro Colón Bogotá.

CINE

1992 – El desierto. Director Raúl García. Corto metraje finalista en el IX festival

Internacional de Cine de Bogotá.

2000 – Hotel Santa Fé. Directora, Adriana Hoyos. Centre de Estudis Cinematogràfics de

Catalunya.

SECTOR CULTURAL

2002-2003 – Diseño y montaje del escenario para el dia 8 de marzo. Plaça de Sant Jaume,

Asociación Las Mujeres Cuentan, Barcelona.

2003 – Montaje de exposición para la Agenda de les Dones C.C. Pati Llimona, Barcelona.

2004 – Coordinación del proyecto Núria Llimona. Centre de Cultura de Dones. Francesca

Bonnemaison. Barcelona.

2005 – Coordinación del proyecto Trobades Intergeneracionals de Dones. Centre de

Cultura de Dones. Francesca Bonnemaison, Beca del Institut Català de les Dones.

Publicaciones:

Guia de Artistas Andaluzas. Instituto Andaluz de la Mujer. 1998

Agenda de les Dones. Les Pumes.2003

Àgora Poètica. Centre de Cultura de Dones Francesca Bonnemaison.2005

Ágora Poètica. Centre de Cultura de Dones Francesca Bonnemaison.2007

PREMIOS Y DISTINCIONES

Tercer premio en el Certamen de Pintura rápida, Ayuntament de Llorenç del Penedes,

Catalunya, España 2012.

Beca de residencia en Centre de recerca i creació Casa Marles, Cercca, Llorenç del

Penedes, Cataluña 2012.

EXPOSICIONES DESTACADAS

Festival Miradas de Mujeres, España, marzo 2013.

VIII bienal internacional de arte suba 2012.

Mostra d’Art de Dones, Intervencions públiques, FEM ART, 04, Barcelona, España 2004.

Mostra d’Art de Dones, Desitjos, FEM ART 03, Barcelona, España. 2003.

Artistas Plásticos Colombianos, Consulado de Colombia, Barcelona España, 2001

1ª Feria de Arte Actual Latinoamericano, Pabellón de Cristal, Recinto Ferial, Casa de

Campo, Madrid, España. 1998.

Bandlans Gallery, San Francisco, Estados Unidos. 1998.

Muestra de arte contemporáneo, ARTE ALMERIA 97, España. 1997.

Manos de Santa, Balazo Badlands, San Francisco, Estados Unidos. 1997.

ARTE + SUR, Recinto Ferial, Granada. 1997.

Para una arqueología contemporánea. Casa de Porras, Granada, España. 1995.

Una muestra de arte actual Colombiano. Casa de Porras, Universidad de Granada, España.

1994.

Galería El Taller, Pereira, Colombia. 1994.

Sociedad de Mejoras Públicas, Cali, Colombia. 1994.

DOCUMENTALES